à la décharge de qn - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

à la décharge de qn - vertaling naar frans

КНИГА ИЗ КОЛЛЕКЦИИ «ОТКРЫТИЕ», ВЫПУСКАЕТСЯ ИЗДАТЕЛЬСТВОМ «АСТ»
À la recherche de la Rome antique

à la décharge de qn      
à la décharge de qn
в пользу кого-либо; в чье-либо оправдание
марсельеза         
  • ''La Marseillaise'' (1907).
  • «Марсельеза» Ф. Рюда. Триумфальная Арка, Париж
ГИМН ФРАНЦИИ; РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕСНЯ
La Marseillaise
ж.
Marseillaise
décharge         
{f}
1) разгрузка, выгрузка
2) разгрузка, снятие нагрузки, уменьшение груза
3) залп, выстрел
faire une décharge — дать залп
4) {эл.} разряд; разряжение
décharge atmosphérique — атмосферный разряд; грозовой разряд, молния
décharge disruptive — пробойный разряд
5) {перен.} облегчение
pour la décharge de la conscience — для очистки совести
6) (arc de) décharge — разгрузочная арка, подкос, откос
7) истечение жидкости; спуск, сброс
8) {физиол.} резкое выделение; выброс ( гормонов и т. п. )
9) водоотводный желоб, спуск, сток
tuyau de décharge — отводящая, выпускная труба, разгрузочная труба
10) décharge (publique) — мусорная яма, свалка
11) чулан
12) {полигр.} лист промокательной бумаги
13) {юр.} освобождение ( от обязательства ); погашение обязательства
donner décharge — освободить от обязательства
14) {юр.} показания в пользу обвиняемого; оправдание ( на суде )
témoin à décharge — свидетель защиты
à la décharge de qn — в чье-либо оправдание
15) квитанция; расписка; юридический документ, погашающий обязательство; оправдательный документ
décharge définitive — квитанция о полном расчете
contre décharge — под расписку
16) {физиол.} эякуляция

Definitie

марсельеза
МАРСЕЛЬ'ЕЗА, марсельезы, ·жен. (·франц. Marseillaise, ·букв. марсельская). Революционная песня, написанная Руже-де-Лилем в 1792 ·г., певшаяся первоначально марсельскими солдатами и ставшая впоследствии ·франц. национальным гимном.
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).

Wikipedia

Античный Рим (книга)

«Античный Рим» (фр. À la recherche de la Rome antique) — иллюстрированная монография 1989 года по археологии и истории изучения древнего города Рима. Она была написана французским историком Клод Моатти и опубликована издательством Éditions Gallimard в качестве 56-го тома его коллекции Découvertes.

В конце 1980-х годов Моатти занялась проектом по исследованию истории исследований древнего города Рима, результатом которого в частности и стала эта небольшая книга.